home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Shareware World / Utilities / Business / Euro Assistant Pro 2.1.sea / Euro Assistant Pro 2.1 / Euro Assistant Pro - FAT.rsrc / STR#_128.txt < prev    next >
Text File  |  1999-10-20  |  5KB  |  323 lines
  1. # bel√∏b
  2.  
  3. # kurs
  4.  
  5. # kurser
  6.  
  7. strimmeludsnit
  8.  
  9. En gang om ugen
  10.  
  11. En gang dagligt
  12.  
  13. Opdater kurser ved opstart:
  14.  
  15. Afbryd PPP hvis Euro Assistant Pro etablerede forbindelsen
  16.  
  17. Port:
  18.  
  19. Benyt proxy:
  20.  
  21. Opdatering af kurser
  22.  
  23. Tabel - ingen ISO koder
  24.  
  25. Tabel - adskilte ISO koder
  26.  
  27. Tabel
  28.  
  29. Enkelt r√¶kke
  30.  
  31. Standard
  32.  
  33. Format for strimmeludsnit:
  34.  
  35. Vis skilletegn for tusinder i filer og tekstudsnit
  36.  
  37. Vis en tydelig ramme omkring den valgte valuta
  38.  
  39. Vis flag i menuer
  40.  
  41. Vis flag i Euro Assistant Pro vinduet
  42.  
  43. Udseende
  44.  
  45. Advar mig n√•r jeg fors√∏ger at afslutte uden at arkivere strimmelen
  46.  
  47. Formindsk ved programskift
  48.  
  49. Sv√¶vende formindsket vindue
  50.  
  51. Start formindsket
  52.  
  53. Generelt
  54.  
  55. Fejl #
  56. Den nye Kopier speciel menu kommando kunne ikke tilf√∏jes.
  57.  
  58. √ònsker du virkelig at slette "#" menu kommandoen?
  59.  
  60. Tekst:
  61.  
  62. Kommando:
  63.  
  64. Bel√∏b
  65.  
  66. Rediger Kopier speciel menu kommando:
  67.  
  68. Definer en ny Kopier speciel menu kommando:
  69.  
  70. Slet
  71.  
  72. Rediger...
  73.  
  74. Tilf√∏j...
  75.  
  76. Det aktuelle numeriske format er ikke underst√∏ttet af Euro Assistant Pro.
  77.  
  78. Euro Assistant Pro vil anvende komma som skilletegn for decimaler og punktum som skilletegn for tusinder.
  79. (Eksempel: 1.234,50 EUR)
  80.  
  81. Side 
  82.  
  83. Ugyldigt sideformat.
  84. V√¶lg et st√∏rre sideformat eller mindre skala.
  85.  
  86. Stop udskrivning ved at taste √¶ble-punktum (‚åò.).
  87.  
  88. Tilsyneladende er der ikke valgt en printer.
  89. Brug V√¶lger til at v√¶lge en printer.
  90.  
  91. Tekstudsnittet er ikke korrekt formateret.
  92.  
  93. Indholdet af filen "#" er ikke korrekt formateret.
  94.  
  95. Fejl #
  96. Import af "#" kunne ikke afsluttes.
  97.  
  98. Fejl #
  99. Filen "#" kunne ikke √•bnes.
  100.  
  101. Fejl #
  102. Euro Assistant Pro's indstillinger kunne ikke arkiveres.
  103.  
  104. Fejl #
  105. Strimmelen kunne ikke arkiveres.
  106.  
  107. Format:
  108.  
  109. Euro Assistant Pro strimmel
  110.  
  111. Arkiver strimmel som:
  112.  
  113. √Öbn
  114.  
  115. Arkiver
  116.  
  117. Skrivebord
  118.  
  119. Skub ud 
  120.  
  121. Euro Assistant Pro skulle opdatere vekselkurser ved opstart, men der er ikke valgt en valuta i "Opdater kurser" dialog boxen.
  122.  
  123. For at kunne opdatere euro vekselkurser over internettet, skal du registrere din kopi af Euro Assistant Pro.
  124.  
  125. Euro Assistant Pro har brug for Open Transport 1.1.1 eller nyere for automatisk at opdatere vekselkurser over internettet.
  126.  
  127. Installer Open Transport 1.1.1 eller nyere og pr√∏v igen.
  128.  
  129. # afbr√∏d uventet forbindelsen.
  130.  
  131. Ikke muligt at etablere forbindelse til #.
  132.  
  133. Serveren kan v√¶re optaget eller midlertidigt ude af drift. Pr√∏v igen senere.
  134.  
  135. Ikke muligt at finde # (DNR fejl #).
  136.  
  137. Fors√∏g p√• etablering af forbindelse mislykkedes.
  138.  
  139. proxy fejl
  140.  
  141. server fejl #
  142.  
  143. ISO kode ikke disponibel
  144.  
  145. fejlagtig foresp√∏rgsel
  146.  
  147. ugyldig kurs
  148.  
  149. kurs ikke disponibel
  150.  
  151. opdateret
  152.  
  153. Afbryder forbindelsen...
  154.  
  155. Afbryder forbindelse til #...
  156.  
  157. Venter p√• afslutning af forbindelsen...
  158.  
  159. Opdaterer # euro vekselkurs...
  160.  
  161. Etablerer forbindelse til #...
  162.  
  163. Leder efter #...
  164.  
  165. Lukker nuv√¶rende forbindelse...
  166.  
  167. Venter p√• afslutning af nuv√¶rende forbindelse...
  168.  
  169. Etablerer forbindelse...
  170.  
  171. √Öbner TCP/IP...
  172.  
  173. Uden forbindelse.
  174.  
  175. Euro vekselkurser er stillet til r√•dighed af OANDA og kan hentes ned over internettet via OANDA Foreign Exchange Protocol.
  176.  
  177. Log
  178.  
  179. Kurs
  180.  
  181. Valuta
  182.  
  183. Ingen
  184.  
  185. Alle
  186.  
  187. Stop
  188.  
  189. Opdater
  190.  
  191. Valutaen "#" kan ikke slettes, fordi den er vist i Euro Assistant Pro vinduet.
  192.  
  193. Vil du virkelig slette valutaen "#"?
  194.  
  195. Vekselkurser skal angives i intervallet mellem 0#1 og 999#999.
  196.  
  197. En valuta med ISO koden "#" er allerede defineret.
  198.  
  199. V√¶lg et land nedenfor for at f√• korrekt ISO kode for det p√•g√¶ldende lands valuta:
  200.  
  201. Definer en ny valuta:
  202.  
  203. Ændringsdato:
  204.  
  205. Vekselkurs:
  206.  
  207. Omregningskurs:
  208.  
  209. ISO kode:
  210.  
  211. Slet valuta
  212.  
  213. Ny valuta...
  214.  
  215. Tillykke!
  216.  
  217. Du er nu en registreret bruger af Euro Assistant Pro.
  218.  
  219. MaBaSoft takker dig for din support af shareware.
  220.  
  221. Brugernavn:
  222.  
  223. Serienummer:
  224.  
  225. Indtast dit serienummer og brugernavn n√∏jagtigt som de er anf√∏rt i registeringsbrevet fra MaBaSoft.
  226.  
  227. Registrer
  228.  
  229. Din 15 dages pr√∏vetid for Euro Assistant Pro er udl√∏bet. V√¶r venlig at registrere denne kopi, hvis du har i sinde at forts√¶tte med at bruge programmet.
  230.  
  231. Find din web browser:
  232.  
  233. For yderligere information kontakt os via e-mail 
  234. <marco.damaschi@galactica.it> eller <marco.damaschi@kagi.com> eller bes√∏g vores websider p√• <http://www.k-inet.com/MaBaSoft/index.html>.
  235.  
  236. Shareware afgift:
  237. Enkeltbrugerlicens - 15 USD
  238. Virksomhedslicens - 150 USD
  239. Koncernlicens - hele verden - 600 USD
  240.  
  241. Version # - Oktober 1999
  242. ¬© 1998-99 MaBaSoft - Alle rettigheder forbeholdes.
  243. Dansk overs√¶ttelse af Thomas Kock.
  244.  
  245. ikke registreret
  246.  
  247. Online registrering
  248.  
  249. Nej
  250.  
  251. Ja
  252.  
  253. √ònsker du at opdatere disse euro vekselkurser over internettet inden du begynder at bruge Euro Assistant Pro?
  254.  
  255. Nogle af de valgte valutaer deltager ikke i den √òkonomiske og Monet√¶re Union. Deres euro vekselkurser er derfor ikke fastl√•ste.
  256.  
  257. Vekselkurser
  258.  
  259. Eksempel
  260.  
  261. Angiv den √∏nskede afrunding for valutaen #.
  262.  
  263. Afrunding:
  264.  
  265. Klik p√• knappen nedenfor, hvis du vil tilf√∏je en eller flere brugerdefinerede valutaer til listen.
  266.  
  267. V√¶lg de valutaer som du √∏nsker at vise i Euro Assistant Pro vinduet. Det er n√∏dvendigt at v√¶lge mindst to valutaer.
  268.  
  269. V√¶lg et sprog:
  270.  
  271. Euro Assistant Pro taler engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, gr√¶sk, hollandsk, dansk, svensk og finsk.
  272.  
  273. Fortsæt
  274.  
  275. Euro Assistant Pro Ops√¶tning
  276.  
  277. Med skilletegn for tusinder
  278.  
  279. Opsætning...
  280.  
  281. Tilf√∏j ISO kode
  282.  
  283. V√¶lg alt
  284.  
  285. Fortryd Slet strimmel
  286.  
  287. Fortryd Afrunding
  288.  
  289. Fortryd Skift valuta
  290.  
  291. Fortryd Omregning
  292.  
  293. Fortryd Slet
  294.  
  295. Fortryd S√¶t ind
  296.  
  297. Fortryd Klip
  298.  
  299. Fortryd Indtastning
  300.  
  301. Fortryd
  302.  
  303. Aktiver
  304.  
  305. Formindsk
  306.  
  307. Fjern skillelinie
  308.  
  309. Tilf√∏j skillelinie
  310.  
  311. Skjul strimmel
  312.  
  313. Vis strimmel
  314.  
  315. Strimmel
  316.  
  317. Luk
  318.  
  319. Annuller
  320.  
  321. OK
  322.  
  323.